ࡱ > { ~ z [ bjbj A ΐ ΐ %7 ( ( ( ( ( < < < < 4 p $ < f o ` @ ! ( o o ( ( ~ ( ( @˸7 < } 0 B R B 8 B ( t c n B ( : 5<A:>5 A>1@0=85 >25@=8=A:>3> @09>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8 ( 2 7 . 0 9 . 2 0 1 7 3>40 ! 1 6 1 >1JO2;5=88 :>=:C@A0 ?> >B1>@C :0=4840BC@ =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >25@=8=A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 3 6 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 6 >:BO1@O 2 0 0 3 3>40 N 1 3 1 - $ " 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88" , G0ABLN 2 AB0BL8 4 0:>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8 >B 5 =>O1@O 2 0 1 4 3>40 N 1 5 2 - " 1 >B45;L=KE 2>?@>A0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 8653>@>4A:>9 >1;0AB8" , AB0BL59 3 7 #AB020 >25@=8=A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8, >@O4:>< ?@>2545=8O :>=:C@A0 ?> >B1>@C :0=4840BC@ =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >25@=8=A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8, CB25@645==>3> @5H5=85< 5<A:>3> !>1@0=8O >25@=8=A:>3> @09>=0 >B 2 7 . 0 9 . 2 0 1 7 2 0 1 7 3>40 ! 1 5 ( 40;55 >@O4>:) , 5<A:>5 !>1@0=85 >25@=8=A:>3> @09>=0 @ 5 H 8 ; >: 1 . 1JO28BL :>=:C@A ?> >B1>@C :0=4840BC@ =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >25@=8=A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8 =0 3 0 >:BO1@O 2 0 1 7 3>40 2 1 0 G0A>2 0 0 <8=CB ?> <>A:>2A:><C 2@5<5=8 2 :>=D5@5=F- 70;5 4<8=8AB@0F88 >25@=8=A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8 ?> 04@5AC: 6 0 6 5 7 0 , >AA8O, 8653>@>4A:0O >1;0ABL, >25@=8=A:89 @09>=, @. ?. >25@=8=>, C;. 0@;0 0@:A0, 4>< 4 ( 2 MB06) . !@>: ?@85<0 4>:C<5=B>2: 0B0 =0G0;0 ?@85<0 4>:C<5=B>2: 2 >:BO1@O 2 0 1 7 3>40; 0B0 >:>=G0=8O ?@85<0 4>:C<5=B>2: 2 7 >:BO1@O 2 0 1 7 3>40. 5AB> ?@85<0 4>:C<5=B>2: :018=5B @C:>2>48B5;O 0??0@0B0 5<A:>3> !>1@0=8O >25@=8=A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8, =0E>4OI89AO ?> 04@5AC: 6 0 6 5 7 0 , >AA8O, 8653>@>4A:0O >1;0ABL, >25@=8=A:89 @09>=, @. ?. >25@=8=>, C;. 0@;0 0@:A0, 4>< 4 ( 2 MB06, :01. !2 6 ) . @5<O ?@85<0 4>:C<5=B>2: 2 @01>G85 4=8 4<8=8AB@0F88 @09>=0 ( :@><5 AC11>BK 8 2>A:@5A5=LO) : A 8 G0A>2 3 0 <8=CB 4> 1 6 G0A>2 4 5 <8=CB. 5@5@K2 =0 >154 A 1 2 G0A>2 0 0 <8=CB 4> 1 3 G0A>2 0 0 <8=CB. @5<O ?@85<0 4>:C<5=B>2 CAB0=02;8205BAO ?> <>A:>2A:><C 2@5<5=8. #A;>28O :>=:C@A0: #G0AB=8: :>=:C@A0 <>65B 1KBL 2K428=CB: 1 ) C15@=0B>@>< 8653>@>4A:>9 >1;0AB8; 2 ) 45?CB0BA:8< >1J548=5=85< ( D@0:F859) 2 5<A:>< !>1@0=88 >25@=8=A:>3> @09>=0; 3 ) 3@C??>9 45?CB0B>2 5<A:>3> !>1@0=8O >25@=8=A:>3> @09>=0 G8A;5==>ABLN =5 <5=55 >4=>9 B@5B8 >B CAB0=>2;5==>3> G8A;0 45?CB0B>2; 4 ) ?>;8B8G5A:>9 ?0@B859; 5 ) 8=K< >1I5AB25==K< >1J548=5=85<. 0=4840B>< =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ( 40;55- :0=4840B) =5 <>65B 1KBL 70@538AB@8@>20= 3@0640=8=, :>B>@K9 =0 45=L ?@>2545=8O :>=:C@A0 8<55B 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 1 2 . 0 6 . 2 0 0 2 ! 6 7 - $ 1 >A=>2=KE 30@0=B8OE 8718@0B5;L=KE ?@02 8 ?@020 =0 CG0AB85 2 @5D5@5=4C<5 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 >3@0=8G5=8O ?0AA82=>3> 8718@0B5;L=>3> ?@020 4;O 871@0=8O 2K1>@=K< 4>;6=>AB=K< ;8F>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. @02> =0 CG0AB85 2 :>=:C@A5 8<5NB 3@0640=5, >B25G0NI85 B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 70:>=>40B5;LAB2>< 8653>@>4A:>9 >1;0AB8 : :0=4840B0< =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>9 04<8=8AB@0F88, =07=0G05<>3> ?> :>=B@0:BC. 0:>=>< 8653>@>4A:>9 >1;0AB8 >B 2 9 . 0 3 . 2 0 0 5 !3 1 - 4>?>;=8B5;L=KE B@51>20=8OE : :0=4840B0< =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>9 04<8=8AB@0F88 <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 ( 3>@>4A:>3> >:@C30) 8 CA;>28OE :>=B@0:B0 4;O 3;02K <5AB=>9 04<8=8AB@0F88 <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 ( 3>@>4A:>3> >:@C30) CAB0=>2;5=K 4>?>;=8B5;L=K5 B@51>20=8O : :0=4840B0< =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>9 04<8=8AB@0F88 <C=8F8?0;L=>3> @09>=0, =07=0G05<>3> ?> :>=B@0:BC, CG8BK205<K5 2 >@O4:5. @02> =0 CG0AB85 2 :>=:C@A5 8<5NB 3@0640=5, 8<5NI85: 1 ) 2KAH55 >1@07>20=85 =5 =865 C@>2=O A?5F80;8B5B0, <038AB@0BC@K. 20;8D8:0F8>==>5 B@51>20=85 > =0;8G88 2KAH53> >1@07>20=8O =5 =865 C@>2=O A?5F80;8B5B0, <038AB@0BC@K =5 ?@8<5=O5BAO : 3@0640=0<, ?>;CG82H8< 2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 4> 2 9 023CAB0 1 9 9 6 3>40; 2 ) =5 <5=55 H5AB8 ;5B AB060 <C=8F8?0;L=>9 A;C61K 8;8 =5 <5=55 A5<8 ;5B AB060 @01>BK ?> A?5F80;L=>AB8, =0?@02;5=8N ?>43>B>2:8; 3 ) AB06 @01>BK =0 @C:>2>4OI8E 4>;6=>ABOE 2 >1;0AB8 D8=0=A>2, ?@020, ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20, 8=KE >B@0A;OE M:>=><8:8 8;8 A>F80;L=>9 AD5@K =5 <5=55 B@5E ;5B ;81> AB06 <C=8F8?0;L=>9 8;8 3>AC40@AB25==>9 A;C61K A>>B25BAB25==> =0 2KAH8E 8;8 3;02=KE <C=8F8?0;L=KE ( 3>AC40@AB25==KE) 4>;6=>ABOE <C=8F8?0;L=>9 ( 3>AC40@AB25==>9) A;C61K =5 <5=55 B@5E ;5B, ;81> AB06 @01>BK =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 =0 2K1>@=KE <C=8F8?0;L=KE ( 3>AC40@AB25==KE) 4>;6=>ABOE =5 <5=55 B@5E ;5B. @8<5G0=85. >4 @C:>2>4OI59 4>;6=>ABLN ?>=8<05BAO 4>;6=>ABL @C:>2>48B5;O, 70<5AB8B5;O @C:>2>48B5;O 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >@30=870F88, 0 B0:65 4>;6=>ABL @C:>2>48B5;O AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O C:070==KE >@30=>2 8;8 >@30=870F89, CAB0=>2;5==0O 70:>=><, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8, 8=K<8 0:B0<8, >?@545;ONI8<8 AB0BCA C:070==KE >@30=>2 8 >@30=870F89, 2 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8 :>B>@>9 2E>48B @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN C:070==KE >@30=>2 8 >@30=870F89. @8 ?@>2545=88 :>=:C@A0 :0=4840BK 8<5NB @02=K5 ?@020. @0640=5 <>3CB CG0AB2>20BL 2 :>=:C@A5 =57028A8<> >B B>3>, :0:85 4>;6=>AB8 >=8 70=8<0NB =0 40BC 53> ?@>2545=8O. 5@5G5=L 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O CG0AB8O 2 :>=:C@A5 8 B@51>20=8O : 8E >D>@<;5=8N: @0640=8=, 87JO282H89 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 :>=:C@A5 ?> >B1>@C :0=4840BC@ =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ;8G=> ?@54AB02;O5B A;54CNI85 4>:C<5=BK: - 70O2;5=85 ?> D>@<5 A>3;0A=> ?@8;>65=8N 1 : >@O4:C. 0O2;5=85 ?>405BAO 2 42CE M:75<?;O@0E. 48= M:75<?;O@ 70O2;5=8O ?>405BAO 2 :>=:C@A=CN :><8AA8N 2 :><?;5:B5 4>:C<5=B>2, C:070==KE 2 >@O4:5, 4@C3>9 >AB05BAO C 3@0640=8=0, ?>40NI53> 4>:C<5=BK 2 F5;OE CG0AB8O 2 :>=:C@A5, 8 O2;O5BAO ?>4B25@645=85< ?>40==KE 4>:C<5=B>2 ?@8 =0;8G88 ?>4?8A8 A5:@5B0@O :>=:C@A=>9 :><8AA88, ?@8=O2H53> 4>:C<5=BK. 70O2;5=88 4>;6=K 1KBL C:070=K G8A;>, <5AOF, 3>4 8 2@5<O ?>40G8 4>:C<5=B>2; - A>1AB25==>@CG=> 70?>;=5==CN 8 ?>4?8A0==CN 0=:5BC ?> D>@<5 A>3;0A=> ?@8;>65=8N 2 : >@O4:C; - 4>:C<5=B > 2K42865=88 CG0AB=8:0 :>=:C@A0 =0 4>;6=>ABL 3;02K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >25@=8=A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8653>@>4A:>9 >1;0AB8; - A?@02:C > =0;8G88 ( >BACBAB288) AC48<>AB8 8 ( 8;8) D0:B0 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O ;81> > ?@5:@0I5=88 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O ?> @5018;8B8@CNI8< >A=>20=8O<, 2K40==CN 2 ?>@O4:5 8 ?> D>@<5, CAB0=>2;5==>9 @8:07>< 8=8AB5@AB20 2=CB@5==8E 45; >AA89A:>9 $545@0F88 >B 0 7 . 1 1 . 2 0 1 1 ! 1 1 2 1 " 1 CB25@645=88 4<8=8AB@0B82=>3> @53;0<5=B0 8=8AB5@AB20 2=CB@5==8E 45; >AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 ?> 2K40G5 A?@02>: > =0;8G88 ( >BACBAB288) AC48<>AB8 8 ( 8;8) D0:B0 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O ;81> > ?@5:@0I5=88 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O" . >?CA:05BAO ?@54>AB02;5=85 2 :>=:C@A=CN :><8AA8N 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> D0:B ?>40G8 70O2;5=8O 2 A>>B25BAB2CNI89 >@30= > 2K40G5 C:070==>9 A?@02:8. - :>?8N ?0A?>@B0 8;8 8=>3> 4>:C<5=B0, 70<5=ONI53> ?0A?>@B 3@0640=8=0; - :>?8N B@C4>2>9 :=86:8 ( ?@8 =0;8G88 B@C4>2>9 :=86:8) 8;8 8=K5 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 A2545=8O >1 >A=>2=>< <5AB5 53> @01>BK 8;8 A;C61K, > 70=8<05<>9 4>;6=>AB8 ( @>45 70=OB89) ; - :>?8N( 8) 4>:C<5=B>2 >1 >1@07>20=88; ~ : R x z X z ˿}}}ume]eUeUeMh1 h